Mise en place d’une station de traitement des rejets liquides au niveau du complexe CP1/Z

Abstract

أدى التطور الصناعي المستمر في بلدية أرزيو، ال سيما من خالل أنشطة مركبZ1/CP ، إلى بروز إشكالية بيئية كبرى تتمثل في تلوث ملموس للمياه. وقد كشف تحليل النفايات الصناعية عن وجود تركيزات عالية من المواد العالقة، والطلب البيوكيميائية لألكسجين(DBO (، والطلب الكيميائي لألكسجين(DCO (، مما يؤكد الحاجة الملحة للتدخل. واستجابة لهذه المعطيات، ركزت هذه الدراسة على التوصيف الدقيق لهذه الحمولة الملوثة، وباألخص على تصميم وقياس (dimensionnement(محطة لمعالجة النفايات السائلة. تم تصميم وقياس عملية معالجة فيزيائية كيميائية، تشمل المعالجة األولية، والتخثير والتلبيد، والترسيب والترشيح، لضمان تقليل فعال للملوثات. يبرز هذا العمل األهمية القصوى للقياس الدقيق للبنى التحتية للمعالجة لضمان االمتثال للمعايير البيئية والحماية المستدامة للنظم البيئية المائية. الكلمات المفتاحية: التلوث، المياه العادمة الصناعية، تحليل التلوث، المعالجة الفيزيائية الكيميائية، التصميم والقياس، التخثير والتلبيد، الترسيب، الترشيح. Abstract (English) The sustained industrial development in the commune of Arzew, particularly through the activities of the CP1/Z complex, has generated a major environmental problem characterized by significant water pollution. Analysis of industrial discharges has revealed high concentrations of suspended solids, Biochemical Oxygen Demand (BOD), and Chemical Oxygen Demand (COD), highlighting the urgent need for intervention. In response to these findings, this study focused on the precise characterization of this pollutant load and, above all, on the design and sizing of a liquid effluent treatment plant. A Physico-chemical treatment process, including pretreatment, coagulation-flocculation, sedimentation, and filtration, was designed and sized to ensure effective pollutant reduction. This work demonstrates the crucial importance of rigorous infrastructure sizing to guarantee compliance with environmental standards and the sustainable protection of aquatic ecosystems. Keywords: Pollution, industrial wastewater, pollution analysis, pHysico-chemical treatment, sizing, coagulation-flocculation, sedimentation, filtration. Résumé Le développement industriel soutenu dans la commune d'Arzew, notamment par l'activité du complexe CP1/Z, a engendré une problématique environnementale majeure caractérisée par une pollution significative des eaux. L'analyse des rejets industriels a mis en évidence des concentrations élevées en matières en suspension, en Demande Biochimique en Oxygène (DBO) et en Demande Chimique en Oxygène (DCO), soulignant l'urgence d'une intervention. Face à ce constat, cette étude s'est attachée à la caractérisation précise de cette charge polluante et, surtout, au dimensionnement d'une station de traitement des effluents liquides. Un processus de traitement physico-chimique, incluant le prétraitement, la coagulation-floculation, la décantation et la filtration, a été conçu et dimensionné pour assurer une réduction efficace des polluants. Ce travail démontre l'importance cruciale d'un dimensionnement rigoureux des infrastructures de traitement pour garantir la conformité aux normes environnementales et la protection durable des écosystèmes aquatiques. Mots-clés : Pollution, eaux résiduaires industrielles, analyse de pollution, traitement physicochimique, dimensionnement, coagulation-floculation, décantation, filtration.