الحقل الدلالي في معاجم المعاني :الألفاظ الكتابية للهمذاني أنموذجا

Abstract

عُرفت المعاجم الدلالية (الموضوعية) منذ المراحل الأولى للتأليف المعجمي في القرن الهجري الأول، لما لها من دور في حفظ اللغة العربية وجمع مفرداتها المتناثرة. كما يمكن اعتبارها الأساس الأول لما يُعرف اليوم بنظرية الحقول الدلالية. ومن هنا جاءت هذه الدراسة بعنوان: «الحقل الدلالي في المعاجم الدلالية: كتاب الألفاظ الكتابية للهمذاني أنموذجًا». وقد تمثلت البدايات الأولى لهذا النوع من المعاجم اللغوية في الرسائل التي كانت تجمع الألفاظ الدائرة حول معنى واحد. خُصِّص الفصل الأول لبيان مفهوم الحقل الدلالي وأنواعه وعلاقته بالمعاجم الدلالية، والتي تتجلى في التصنيف الدلالي للألفاظ من خلال جمع الكلمات المتقاربة في المعنى ضمن حقول موضوعية مشتركة. كما تناول هذا الفصل نشأة المعاجم الدلالية وتطورها في التراث العربي، وبيّن الفروق الجوهرية بينها وبين المعاجم اللفظية. أما الجانب التطبيقي، فقد ركّز على كتاب الألفاظ الكتابية للهمذاني، الذي يُعدّ من أهم وأشهر مؤلفات المعاجم الدلالية. إذ يجمع الكتاب مفردات اللغة المتفرقة ويُرتّبها ضمن أبواب موضوعية معنونة، مما يسهّل على القارئ الوصول إلى اللفظة الدقيقة المناسبة لمعناها. وقد بُني هذا المعجم على فكرة الحقول الدلالية التي أصبحت اليوم من أبرز النظريات الدلالية الحديثة. كما يشتمل الكتاب على عدد من العلاقات الدلالية المتنوعة، ومن أبرزها – كما ظهر في الباب المدروس (باب الحب) – الترادف، والاشتراك اللفظي/تعدد المعنى، وعلاقة الاشتمال، وعلاقة التخصيص.