Technical Evaluation and Process Optimization of the Refinery Oily Wastewater Treatment System: Proposal for a Controlled Dilution Tank»

Abstract

This work deals with the treatment of oily wastewater generated by a petroleum refinery. Refinery effluents are complex industrial wastewaters that may contain hydrocarbons, suspended solids, organic matter, ammonia, sulfides, phenols, salts, and solvent-related compounds such as furfural. These pollutants can affect the environment and disturb the performance of treatment units, especially biological treatment. The study focuses on the characterization of refinery oily wastewater, the evaluation of the existing treatment systems, and the proposal of a technical improvement based on engineering principles and analytical data. The proposed improvement consists of a controlled dilution tank using recycled treated water, followed by gradual re-feeding to the biological treatment, in order to reduce the impact of high-organic-load and furfural-related shock events. Keywords: refinery wastewater, oily wastewater, furfural, wastewater treatment, controlled dilution, process optimization. ملخص يتناول هذا العمل معالجة المياه العادمة الزيتية الناتجة عن مصفاة بترولية. تُعد مياه الصرف الخاصة بالمصافي ميا ًها صناعية المعقدة، إذ قد تحتوي على الهيدروكربونات، المواد العالقة، المواد العضوية، األمونيا، الكبريتيدات، الفينوالت، األمالح، وبعض المركبات المرتبطة بالمذيبات مثل الفورفورال. يمكن لهذه الملوثات أن تؤثر على البيئة وتسبب اضطراباً في أداء وحدات المعالجة، خاصة المعالجة البيولوجية. تركز الدراسة على توصيف المياه الزيتية للمصفاة، وتقييم أنظمة المعالجة الموجودة، واقتراح تحسين تقني اعتماداً على مبادئ هندسية وبيانات تحليلية. يتمثل التحسين المقترح في استعمال خزان تخفيف متحكم فيه باستعمال مياه معالجة معاد جياً تدويرها، ثم إعادة إدخال المياه تدري إلى المعالجة البيولوجية، بهدف تقليل تأثير الصدمات ذات الحمل العضوي المرتفع والمرتبطة بالفورفورال. الكلمات المفتاحية :مياه المصافي، المياه الزيتية، الفورفورال، معالجة المياه المستعملة، التخفيف المتحكم فيه، تحسين العمليات. RESUME Ce travail porte sur le traitement des eaux huileuses générées par une raffinerie de pétrole. Les effluents de raffinerie sont des eaux industrielles complexes pouvant contenir des hydrocarbures, des matières en suspension, de la matière organique, de l’ammoniac, des sulfures, des phénols, des sels, ainsi que des composés liés aux solvants tels que le furfural. Ces polluants peuvent affecter l’environnement et perturber le fonctionnement des unités de traitement, en particulier le traitement biologique. L’étude vise à caractériser les eaux huileuses de raffinerie, à évaluer les systèmes de traitement existants et à proposer une amélioration technique basée sur des principes d’ingénierie et des données analytiques. L’amélioration proposée consiste en un réservoir de dilution contrôlée utilisant de l’eau traitée recyclée, suivi d’une réintroduction progressive vers le traitement biologique, afin de réduire l’impact des chocs à forte charge organique et liés au furfural. Mots-clés : eaux usées de raffinerie, eaux huileuses, furfural, traitement des eaux usées, dilution contrôlée, optimisation des procédés. VIII LIST OF TABLES Table I.1: Main sources of water pollution and typical pollutants............................................ 7 Table I.