ليلى و المجنون بين الأدب العربي و الأدب الفارسي : دراسة مقارنة
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
كلية الأدب العربي و الفنون
Abstract
تتناول هذه الدراسة المقارنة تطور أسطورة "ليلى ومجنون" من جذورها في الأدب العربي الكلاسيكي إلى تجليها الأعلى في الأدب الفارسي. نشأت القصة في العصر الأموي كرمزلـ "الحب العذري" العربي،حيث ركزت على العفة ،والقيود القبلية ،والمعاناة النفسية لـ "قيس بن الملوح". ومع انتقال القصة إلى الأدب الفارسي ،خضعت
لتحول جذري ،لاسيما على يد الشاعر "نظام يكنجوي" في القرن الثاني عشر. تبرز الدراسة المقارنة كيف حوّل الأدبى الفارسي هذا الحب الأرضي المأساوي إلى استعارة صوفية وفلسفية عميقة ،حيثأ صبح الحب وسيلة للاتصال بالذات الإلهية. وتخلص الدراسة إلى أن القصة تطور تمن حكاية غزلية عربية محلية تعكس واقعاً اجتماعياً ،إلى ملحمة إنسانية وروحية عالمية في الأدب الفارسي ،مما يعكس عمق التبادل الثقافي و الأدبيبين الحضارتين.