Analyse et évaluation de la conformité des rejets d’eaux usées traitées aux normes environnementales : application à la STEP de Mostaganem

Abstract

عد المياه المستعملة نتاجا˝ لمختلف األنشطة المنزلية والتجارية والصناعية، حيث يتم تصريفها بعد االستخدام وهي محملة بملوثات متنوعة تشكل خطرا˝ كبيرا˝ على النظم البيئية وتؤدي إلى تضاؤل الموارد المائية المتاحة. لذا، تبرز الضرورة القصوى لمعالجة هذه المياه وتصفيتها قبل إعادتها إلى الوسط الطبيعي. وتعتمد عملية المعالجة على مسار تقني متكامل يتكون من عدة مراحل أساسية تشمل: المعالجة األولية، المعالجة البيولوجية، الترسيب والتوضيح، ثم التطهير، وصوال˝ إلى التفريغ النهائي. إن التقييم الدقيق والحساب المفصل للمؤشرات الفيزيائية والكيميائية لهذه المياه يعد أمرا˝ جوهريا˝ لضمان كفاءة عملية التصفية. وتهدف هذه اإلجراءات الرقابية إلى تحقيق إدارة فعالة للمياه، وضمان حماية البيئة واستدامة الصحة العامة. الكلمات المفتاحية: المياه المستعملة، حماية البيئة، محطة المعالجة. Abstract Wastewater isthe water used byhomes, industries and institutions, thendischarged aftertreatment. In thisrespect, wastewater treatment at the MostaganemWastewater Treatment Plant (STEP) follows severalstages, namelypre-treatment, biologicaltreatment, clarification, disinfectionand discharge. Finally, careful examination and calculation of the physical and chemical parameters of wastewater in a treatment plant are essential to ensure effective wastewater management, environmental protection and the preservation ofpublic health. Keywords: Wastewater, environnementalprotection, station. Résumé Les eaux usées sont le produit de diverses activités domestiques, commerciales et industrielles. Elles sont rejetées après utilisation, chargées de divers polluants qui représentent une grande menace pour les écosystèmes et entraînent la diminution desressources en eau disponibles. Par conséquent, il devient d'une nécessité absolue de traiter et d'épurer ces eaux avant de lesrejeter dansle milieu naturel. Le processus de traitement repose sur une filière technique intégrée, composée de plusieurs étapes essentielles : le prétraitement, le traitement biologique, la décantation et clarification, puis la désinfection, jusqu'au rejet final. L'évaluation précise et le calcul détaillé des indicateurs physico-chimiques de ces eaux sont fondamentaux pour garantir l'efficacité du processus d'épuration. Ces mesures de contrôle visent à assurer une gestion efficace de l'eau, à garantir la protection de l'environnement et à pérenniser la santé publique. Mots-clés: Eauxusées, protectionde l'environnement,station d'épuration