Analyses physico-chimiques et évaluation de la conformité des rejets liquides industriels du complexe FERTIAL d’Arzew

Abstract

La préservation des ressources hydriques et la maîtrise des rejets industriels constituent aujourd’hui des enjeux majeurs de protection de l’environnement. Dans ce contexte, le présent travail a porté sur l’évaluation de la qualité des effluents liquides industriels du complexe FERTIAL Arzew à travers l’analyse de leurs principales caractéristiques physicochimiques. L’objectif de cette étude est d’apprécier le niveau de pollution des rejets industriels, d’évaluer l’efficacité du système de traitement mis en place et de vérifier leur conformité aux normes algériennes en vigueur. Les échantillons d’eaux usées ont été prélevés au niveau des deux principaux points de rejet du complexe, désignés « Rejet I » et « Rejet II ». Les analyses réalisées ont porté sur plusieurs paramètres physico-chimiques, notamment le pH, la température ,les matières en suspension (MES), la demande chimique en oxygène (DCO), la demande biologique en oxygène sur cinq jours (DBO₅), ainsi que l’Azote total. Les résultats obtenus montrent que la majorité des paramètres physico-chimiques analysés sont conformes aux exigences réglementaires en vigueur. Toutefois, les concentrations en matières en suspension (MES) dépassent largement la valeur limite fixée à 35 mg/L, avec des teneurs variant entre 380 et 395 mg/L pour le Rejet I et entre 320 et 375 mg/L pour le Rejet II. Ces concentrations élevées peuvent être attribuées à la présence de particules solides et de résidus provenant des procédés de production, ainsi qu’au lessivage continu des installations industrielles. Les dépassements enregistrés pour ce paramètre mettent en évidence la nécessité d’optimiser les étapes de traitement des effluents afin de réduire la charge en matières en suspension, d’améliorer la qualité des rejets et de limiter leur impact sur le milieu récepteur. Mots-clés : Effluents industriels ; FERTIAL Arzew ; Caractérisation physico-chimique ; MES ; DCO ; DBO₅ ; Traitement des effluents ; Conformité réglementaire. Abstract The preservation of water resources and the control of industrial discharges are today major environmental protection challenges. In this context, the present work focused on the assessment of the quality of industrial liquid effluents from the FERTIAL Arzew complex through the analysis of their main physicochemical characteristics. The aim of this study is to evaluate the level of pollution of industrial discharges, assess the efficiency of the treatment system in place, and verify their compliance with current Algerian standards. Wastewater samples were collected at the two main discharge points of the complex, designated as “Discharge I” and “Discharge II”. The analyses carried out focused on several physicochemical parameters, including pH, temperature, suspended solids (TSS), chemical oxygen demand (COD), five-day biochemical oxygen demand (BOD₅), and total nitrogen. The results obtained show that the majority of the analyzed physicochemical parameters comply with the current regulatory requirements. However, the concentrations of suspended solids (MES)) significantly exceed the limit value set at 35 mg/L, ranging from 380 to 395 mg/L for Discharge I and from 320 to 375 mg/L for Discharge II. These high concentrations can be attributed to the presence of solid particles and residues from production processes, as well as the continuous washing of industrial installations. The recorded exceedances for this parameter highlight the need to optimize wastewater treatment stages in order to reduce the suspended solids load, improve effluent quality, and limit their impact on the receiving environment. Keywords: Industrial effluents; FERTIAL Arzew; Physicochemical characterization; TSS ; COD; BOD₅; Wastewater treatment; Regulatory compliance. ملخص تعد المحافظة على الموارد المائية والتحكم في التصريفات الصناعية اليوم من الرهانات األساسية لحماية البيئة. وفي هذا السياق، ركز هذا العمل على تقييم جودة التدفقات السائلة الصناعية لمركب فيرتيال أرزيو )Arzew FERTIAL )من خالل تحليل خصائصها الفيزيائية والكيميائية الرئيسية. تهدف هذه الدراسة إلى تقدير مستوى تلوث المصبات الصناعية، وتقييم كفاءة نظام المعالجة المعمول به، والتحقق من مدى مطابقتها للمعايير الجزائرية السارية المفعول. تم أخذ عينات المياه المستعملة من نقطتي التصريف الرئيسيتين للمركب، واللتين ُرمز لهما بـ I Rejet و II Rejet. وشملت التحاليل التي تم إجراؤها عدة معايير فيزيائية وكيميائية، ال سيما: األس الهيدروجيني pH، درجة الحرارة، المواد العالقة MES، الطلب الكيميائي على األكسجين DCO، الطلب البيولوجي على األكسجين خالل خمسة أيام 5DBO، باإلضافة إلى النيتروجين الكلي. ت ُظهر النتائج التي تم الحصول عليها أن غالبية المعايير الفيزيائية والكيميائية التي تم تحليلها تتوافق مع المتطلبات التنظيمية سارية المفعول. ومع ذلك، فإن تركيزات المواد العالقة MES تتجاوز بشكل كبير القيمة الحدية المحددة بـ 35 ملغ/لتر، حيث تراوحت القيم بين 380 و 395 ملغ/لتر بالنسبة للمصب األول I Rejet، وبين 320 و 375 ملغ/لتر بالنسبة للمصب الثاني II Rejet. ويمكن إرجاع هذه التركيزات المرتفعة إلى وجود جزيئات صلبة ومخلفات ناتجة عن عمليات اإلنتاج، باإلضافة إلى الغسل المستمر للمنشآت الصناعية. وتؤكد التجاوزات المسجلة في هذا المعيار على ضرورة تحسين مراحل معالجة التدفقات السائلة بهدف تقليل حمولة المواد العالقة، وتحسين جودة المصبات، والحد من تأثيرها على الوسط المستقبل. الكلمات المفتاحية : التدفقات السائلة الصناعية؛ فيرتيال أرزيو Arzew FERTIAL؛ التوصيف الفيزيائي والكيميائي؛ المواد العالقة MES؛ الطلب الكيميائي على األكسجين DCO؛ الطلب البيولوجي على األكسجين 5DBO؛ معالجة التدفقات؛ المطابقة التنظيمية